Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 00:16

valise_pt-11.gif

 

Tout d'abord, qu'est-ce qu'un mot-valise ? C'est un mot inventé à partir des morceaux de 2 mots différents (ou plus) : par exemple, la présipauté de Groland.

Présipauté = présidence + principauté ; c'est ça, un mot-valise. En anglais, "mot-valise" se dit " portmanteau"


portmanteau.jpg


 

Samedi soir, en cherchant de l'aide, sur divers sites, pour un problème d'informatique, j'ai trouvé le terme GEEKTIONNERD.

 

Il s'agit d'un mot-valise en anglais (so, it's a portmanteau).

Il est composé à partir de 3 mots. Votre mission, si vous l'acceptez : décortiquer ce terme pour retrouver les 3 mots en question (en 3ème, justement, on vient d'apprendre 2 de ces termes).

Puis, essayer de prononcer le mot à voix haute pour en deviner le sens.

 

Mettez vos propositions en commentaire !


 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by classroom208 - dans ORIGINAL ORIGINS
commenter cet article

commentaires

Cerise violette 10/11/2011 20:42



Hand in cap . main dans le chapeau :http://fr.wikipedia.org/wiki/Handicap


 


Bises


 


 



classroom208 10/11/2011 20:45



OK ! merci d'avoir éclairé ma lanterne !



Cerise violette 10/11/2011 13:57



Oui handicap est un trois mots valise!


 


In English of course .


Bisous XXXXXXX



classroom208 10/11/2011 17:31



alors il y a "hand" "cap" pour "capacity, capable", mais le mileu ???



Cathdragon 07/11/2011 23:11



je vais garder l'article pour le montrer à mon grand de troisième ! Parce que moi.... je sèche !!! bisous cath



classroom208 08/11/2011 07:07



Cool ! mais je ne sais pas s'il a appris le même vocabulaire que mes élèves.


On travaille avec le manuel "join the team" et les termes utilisés sont ceux de la partie "Unit 1 discovery", p 19-20 (ou 20-21)



Cerise violette 07/11/2011 22:23



Non c'est geek qui est barjot pour moi .


 


Et Handicap ? En 3 mots ...


 



classroom208 07/11/2011 22:43



Tu m'as traitée de barjot, là ?!


pour Handicap, c'est aussi un mot-valise à deviner ?



Cerise violette 07/11/2011 19:41



Et handicap ,????


Connais -tu les trois mots qui le composent et le sens ?



classroom208 07/11/2011 20:18



Oui, je les connais et mes 3ème aussi ! je te réponds par mail.



Cerise violette 07/11/2011 19:39



Un dictionnaire pour ce barjot de Monsieur Nerd



classroom208 07/11/2011 20:18



aaaaaah, j'ai compris, pour toi, NERD veut dire barjot ! non, pas exactement !


 



libelluledunord 07/11/2011 08:19



Evidently, it's too difficult for me !



classroom208 07/11/2011 19:04



yes but it should be easier for my 3ème.



Luna 07/11/2011 06:55



un dictionnaire pour les geek ?



classroom208 07/11/2011 19:05



ah ah, you found 2 words out of 3 ! very good !



Cerise violette 07/11/2011 00:37



Un dictionnaire barjot norvégien ?


 


Bises , Mrs



classroom208 07/11/2011 19:04



ni barjot, ni norvégien lol



Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit