Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 novembre 2013 4 28 /11 /novembre /2013 10:13

hello eyes

image trouvée sur internet

 

Tu connais sans doute l'expression "avoir une araignée au plafond", qui veut dire qu'on est fou, zinzin, toqué, timbré, marteau, space....

 

araignee_plafond.jpg

source de l'image : http://goldshine.skyrock.com/6.html

 

 

 

En anglais, l'expression est très différentes, on dit de la personne concernée qu'elle a "des chauve-souris dans le beffroi" (= dans la tour de l'église) :

 

bats-in-the-belfry.jpg


source : http://axelle.tallinnas.over-blog.com/

Partager cet article

Repost 0
Published by classroom208 - dans IDIOMS
commenter cet article

commentaires

galland rémi 28/11/2013 12:18


tttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooppppppppp coooooooooollllllll  galland rémi 5e1 

classroom208 28/11/2013 18:07



contente que ça te plaise ! j'aime bien cette expression !


 



Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit