Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 juillet 2012 7 29 /07 /juillet /2012 09:25

 

olympic_circles.jpg

(image trouvée sur Internet)

 


the official site : olympics.org

 

Here are a few photos of the Olympic Torch route and of the lighting of the Olympic Flame.

(voici quelques photo de l'itinéraire et de l'illumination de la Flamme olympique)

 

Click on the photos to visit the sites where I found them.

(Cliquez sur les photos pour visiter les sites où je les ai trouvées).

 

 

The torch:

The-Olympic-flame.jpg


The torch was lit in Greece, the birthplace of the Olympic Games, at Hera's temple. The women were dressed in the antique way.

(La torche a été allumée en Grèce, le berceau des Jeux Olympiques, au temple d'Héra. Les femmes étaient habillées à l'antique.)

 

olympic-torch-lighting.jpg

Then, several persons bore the torch from Greece to London. It is the Olympic Torch relay.

(Puis, plusieurs personnes ont porté la torche depuis la Grèce jusqu'à Londres. C'est le relais de la torche olympique).

 

flame_passing.jpgTorchbearer Kevin Crain, right, passes the Olympic Flame to John Elbrow, left, outside St. Paul's Cathedral, in central London, ahead of the 2012 Summer Olympics, Thursday, July 26, 2012. The Olympic Flame was carried around England in a relay of torchbearers to make its way to the opening ceremony on Friday. (AP Photo/Lefteris Pitarakis)

 

flame_handibearer.jpgflame_horseback.jpg

 

Finally, David Beckham drove the bearer of the Flame in his speedboat :

(enfin, David Beckham a conduit la porteuse de la flamme dans son hors-bord)

 

flame_beckham_boat.jpg

 

7 young athletes, instead of 1, lit the cauldron, and the flame spread to all the 204 copper "petals" (one "petal" for each competing country.) There are more photos on the site.

(7 jeunes athlètes, au lieu d'un, ont allumé le chaudron, et la flamme s'est propagée dans chacun des 204 "pétales" de cuivre, 1 pétale pour chaque nation participante.) Il y a plus de photos sur le site.

 

cauldron_lighting1.jpg

 

cauldron2.jpg

And then, the petals all rose slowly, majestically,  to join and create one big flame lighting this unforgettable night.

(Ensuite, tous les "pétales" se sont élevés lentement, majestueusement, pour se rejoindre et créer une grande flamme, illuminant cette nuit inoubliable.)

 

cauldron2b.jpg

 

cauldron3.jpg


The lit cauldron, seen from inside, looks like fireworks or like an erupting volcano:

(Le chaudron illuminé, vu de l'intérieur, ressemble à un feu d'artifice ou à un volcan en éruption.)


cauldron-from-the-inside.jpg

 



 


Partager cet article

Repost 0
Published by classroom208 - dans ANGLETERRE
commenter cet article

commentaires

cathdragon 29/07/2012 21:55


une magnifique cérémonie ! wonderful !!! bisous cath

classroom208 29/07/2012 23:01



yes, it's unforgettable!



zabelle 29/07/2012 14:32


that's beautiful!!!


thank you

libelluledunord 29/07/2012 12:26


Yes, but a volcanic eruption back to front then.. Il semblerait que la lave remonte vers le cratère...

classroom208 29/07/2012 12:35



To me, it looks like it's going up to the sky !



Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit