Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2011 7 06 /11 /novembre /2011 10:19

kangourou_pt-19.gif

gif trouvé chez Gifs et compagnie


 

Cette nouvelle catégorie : ORIGINAL ORIGINS, vous expliquera l'origine de certains mots ou bien les circonstances dans lesquelles une invention est née.

 

Do you know where the name KANGAROO comes from? I learnt it last week, on the TV.

 

When the English navigators discovered(1) Australia, they saw strange animals, jumping(2) instead of(3) walking (4).

The English asked the Aborigine(5), the first inhabitants of Australia :

- What are these animals? What's their name?

 

And the Aborigines answered : KANGAROO

 

But KANGAROO was NOT the animal's name... it simply meant(6) "I don't understand"(7)

So, when you see a  KANGAROO, you call it a "I don't understand". 

 

VOCABULARY :

(1) to discover = découvrir ;

(2) to jump = sauter, bondir ;

(3) instead of = au lieu de

(4) to walk = marcher

(5) the Aborigines = les habitants originels de l'Australie, les Aborigènes.

(6) to mean = signifier, vouloir dire

(7) to understand = comprendre

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by classroom208 - dans ORIGINAL ORIGINS
commenter cet article

commentaires

bastet 14/11/2011 09:20



la guide du parc australien que l'on a visité cet été , nous l'a raconté aussi lol!!


bonne continuation sur ce blog , biss



classroom208 14/11/2011 17:18



ah, mais toi, on te l'a raconté en français !



philyvanne 06/11/2011 22:56



 I don't anderstand the first reading !! LOL!


Kangaroo is the "I don't anderstand" abirigines...of course !!


kisses !!


 






classroom208 06/11/2011 22:57



yes, "kangaroos" is the Aborigine word for "I don't understand" !



libelluledunord 06/11/2011 11:03



Now, I kown what means KANGAROO ! Thant's



classroom208 06/11/2011 11:38



My pleasure! I'm very interested in that sort of anecdotes.



Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit