Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 février 2017 4 02 /02 /février /2017 18:26

Here are the songs I spoke about, today, in class, with the 6°2.

U2 : With or without you.

The same song, with the lyrics.

Queen : "Bicycle race".

And finally, Pink Floyd: Another Brick in the Wall.

Repost 0
14 septembre 2016 3 14 /09 /septembre /2016 16:45

Hello ! you most probably know the song "We are the champions", by Queen. It is often played at the end of very important football or rugby competitions.

 

Here is an "a capella" version : the lyrics, without the music.

It shows how wonderful Freddie Mercury's voice was, and it makes the lyrics easier to understand.

 

I hope you'll like it!

Repost 0
5 novembre 2015 4 05 /11 /novembre /2015 17:07

Lors de la leçon "Donner des conseils", j'ai parlé de la chanson "Devrais-je rester ou devrais-je partir ?" des Confrontations... en bon anglais : "Should I stay or should I go?" des Clash. J'ai eu la surprise que certains élèves la connaissent encore en 2015.

Pour ceux qui ne la connaissent pas, la voici :

En voici une autre vidéo, avec les sous-titres :

Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC Le coin des 3ème
commenter cet article
12 octobre 2015 1 12 /10 /octobre /2015 05:25
5° : U1L2 - a song about New York

Voici une chanson sur New York, par le groupe mythique U2. Sur ce 1er clip, vous verrez beaucoup d'images de New York (les gratte-ciel, Central Park etc) :

Et sur ce 2ème clip, vous pourrez suivre les paroles (et pourquoi pas, chanter à tue-tête chez vous) :

Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC music Le coin des 5ème
commenter cet article
24 mars 2015 2 24 /03 /mars /2015 11:47
6°: chansons d'Ecosse

Pour nous préparer à la 2ème étape du Team Challenge, sur le thème de l'Ecosse, voici des liens avec des chansons traditionnelles écossaises.

 

Sur chaque lien, vous avez le choix entre plusieurs chansons à écouter.

Pour certaines chansons, vous avez juste les paroles et la traduction, mais pour certaines, vous avez aussi une version MP3 pour pouvoir les écouter et une vidéo ou la partition (s'il y a des musiciens parmi vous, ça peut servir).

Repost 0
30 octobre 2014 4 30 /10 /octobre /2014 08:55

hello streetArt

 

 

Regardez cette vidéo d'un rap sur l'alphabet, par Daniel Radcliffe (eh oui, il ne fait pas que jouer le rôle de Harry Potter) !

Ce n'est pas juste un alphabet classique, en fait, chaque phrase comporte plein de mots de la lettre donnée, et ce sont des phrases pleines de pièges à prononcer, avec un rythme de plus en plus endiablé... bon je vous laisse en profiter :

 


 

Et pour les plus grands, qui voudraient comprendre le texte ou faire un karaoké, voici un autre lien avec les paroles : http://rap.genius.com/Blackalicious-alphabet-aerobics-lyrics

 

et la vidéo de la chanson par Blackalicious :

 


Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC
commenter cet article
7 décembre 2012 5 07 /12 /décembre /2012 11:00

Brit music

image trouvée sur internet

 

Certains élèves de 3ème, lors d'une sortie à Paris, ont pu assister au spectacle "Les franglaises" des Tistics (ils sont déjà passés à la télé, au journal télévisé, chez Patrick Sébastien). De quoi s'agit-il ?

 

Ecoutons le groupe se présenter :

 

 

 

Ensuite, comme l'une des prof avait rapporté des prospectus de ce groupe avec des extraits des chansons interprétées sur scène en français, nous avons  cherché les textes d'origine, et nous avons pu nous interroger sur ce qui fait que la traduction est "bizarre", "marrante", ou "ne veut rien dire"...

 

Voici donc les chansons sur lesquelles nous avons travaillé :

 

Les Aigles, Hôtel Californie

 


 

 

Les Garçons de la plage (à partir de 2 min 30) :

 


 

Michael fils de Jacques : Billie Jean... sortez les mouchoirs, nous on rit à chaque fois pendant le refrain


 

et puis pour le plaisir (et pour faire plaisir à mon élève Cassandra, au cas où elle passerait lire l'article, elle qui connaît la chanson d'origine) : J'aime le pierre et roule, de Joan Jette (les Tistics ont carrément reproduit le clip d'origine à voir ICI)

 


 

Alors, vous trouvez encore que l'anglais, et la traduction, c'est nul ???


 

 

Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC
commenter cet article
26 octobre 2012 5 26 /10 /octobre /2012 18:31

Brit music

(image trouvée sur internet)

 

nous avons vu récemment les adjectifs "lonely" et "lonesome" qui signifient tous les 2 : solitaire, esseulé

Je vous ai parlé de la chanson de Lucky Luke mais en y repensant, il y a plein d'autres chansons qui évoquent ce sentiment de solitude.

 

Lucky Luke, donc : I'm a poor lonesome cowboy


 

 

 

The Police : So Lonely



 

Elvis Presley : Are You Lonesome Tonight (Te sens-tu seule ce soir ?)

 

 

 

Yes : Owner of a Lonely Heart

 

 

 

Black keys : Lonely boy


 

 

 

System of a down : Lonely Day

 

 

Radio Killer : Lonely heart

 

 

 

Bobby Vinton : Mr Lonely

 

 

Reprise par Akon de Mr Lonely

 


Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC
commenter cet article
8 octobre 2012 1 08 /10 /octobre /2012 20:33

hello flower

image trouvée sur internet


 

En 6ème aujourd'hui, pendant la météo en anglais, les élèves ont eu un mal à retrouver "it's raining"... voici des chansons, plus ou moins célèbres, qui parlent de la pluie.

 

Fred Astaire "I'm singing in the rain", dans la célèbre comédie musicale de 1952... eh oui, cette chanson a 70 ans et pourtant, presque tout le monde la connaît encore !

 

 

 

Supertramp qui se réjouissait, en 1982 "Il pleut à nouveau" !

 

 


Les "Spice Girls" pour qui "il pleut des hommes"

 


 

 

 

et c'est pas fini !!! voici "Rainy Day" du groupe Cold Play, 2009

 


Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC
commenter cet article
4 septembre 2012 2 04 /09 /septembre /2012 21:03

hello potato-head

Mr Potatohead, trouvé sur internet

 

Allez, une petite chanson joyeuse et toute simple pour se mettre de bonne humeur, le tout en anglais !

 

Repost 0
Published by classroom208 - dans MUSIC
commenter cet article

Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

Recherche

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit