image trouvée sur Internet
Pour faire travailler la proposition infinitive à mes 3ème, j'ai organisé un petit atelier d'écriture créative. La consigne : invente une dispute entre un ado, qui veut faire, avoir ou acheter quelque chose, et ses parents qui veulent que l'ado fasse autre chose.
J'ai demandé aux élèves d'apprendre leur dialogue afin de venir le jouer devant la classe, et de m'en copier un exemplaire pour le blog d'anglais.
Voici donc les dialogues inventés par les élèves de 3ème 3
Mathilde D, Mathias, Morgane, Guillaume, Alexia, Angelina, Anaïs et Laura
Bob : Hi, Mum and Dad.
Father: Hi, Bob!
Mother: Hi, my darling.
Bob: I want to speak with you.
Mother: We are listening to you.
Bob: I would like to go in disco.
Mother: No way! At the nightclub, there are bad boys!
Bob: I just want to dance with my friends.
Father: I don't want you to drink alcohol.
Bob: No, I won't. Trust me.
Mother: Are you sure?
Father: Who will you go with?
Bob: I will go with my friends.
Father: How will you go?
Bob: I will go by car.
Father: OK, you can go, but I want you to send an SMS.
Mother: OK, but I want you to go with him.
Father: Yes, I'll go with him.
Florian, Lilian, Karine, David, Thomas, Marvin et Mathilde V.
Peter: Father, I would like a motorbike.
Parents: No, no, no. It's too expensive! I don't want you to buy a motorbike.
Peter: Please, I will work at school.
Parents: No, it's dangerous!
Peter: Please, I will be careful.
Father: No, you will never have a motorbike. It's too dangerous.
Mother: OK, you will have a motorbike. Promise me you will be serious and careful.
Peter: Thank you so much, Mother! I love you Mum!!!
Mathieu, Alexis M, Léa L., Léa P., Lauranne, Julien, Manhattan et Renaud
David: I want to go to France to join Karine.
Parents: What?! Are you crazy, David?
David: No, Karine is the love of my life.
Parents: Are you kidding? It's just a teenager's love story!
David: No, I'm sure she's the love of my life. I want to live with her.
Father: How will you go to France?
David: I want to go by motorbike.
Mother: I don't want you to go by motorbike. It's too dangerous.
Father: Remember, Darling: I did the same thing for you! Let him go!
David: You see, Mom!
Father: But I want you to go by train.
Mother: what money will you pay your ticket with?
David: I saved enough money!
Mother: How much?
Mother: OK, you can go, but only for the holidays.
Father: I've agreed since the beginning.
David: Great! Thanks, Mom and Dad. I can't wait to phone Karine!