IDIOMS : tu te payes ma tête ?!

gif trouvé chez Gifs et compagnie

En français, quand on a l'impression que quelqu'un se moque de nous, oui, comme ça :

gif du net

on demande souvent : "tu te f.ous de ma gu.eule ?"

ou bien, plus poliment : "tu te payes ma tête ?"

Dans les 2 cas, on parle de la même partie du corps : la tête.

 En anglais, on passe à l'autre extrémité du corps et on demande :

"Are you pulling my leg?"

(= "Tu tires ma jambe ?")

image trouvée sur le net