En tout petit groupe avec quelques élèves de 4ème ne participant pas à une sortie scolaire, nous avons travaillé un poème (attribué à différents auteurs, Ken Nesbitt et à Arielle Perkins, avec une variante dans la dernière strophe du poème).
Voici les liens vers les deux versions (avec le texte lu et écrit dans chaque version) :
Funny kids poems guaranteed to make you giggle by author Kenn Nesbitt! The most popular children's poetry website on the net. Kids try our online rhyming dictionary and publish your poems online here!
My Excuses by Arielle Perkins. .I started on my homework but my pen ran out of ink. My hamster ate my homework. My computers on the blink. I accidentally dropped it in the soup my . Page
Qu'est-ce qu'une carte mentale ? On l'appelle aussi "carte heuristique", "carte cognitive" ou "mindmap" (= carte de l'esprit). C'est un diagramme, un schéma que l'on fait pour organiser notre pensée : prise de notes, résumé d'un cours, d'une conférence, planning de tâches....
Je m'essaye actuellement à cette technique, pour me familiariser avec avant de la proposer à certaines de mes classes.
Voici une vidéo qui explique comment faire une carte mentale :
On peut les réaliser à l'aide de logiciels informatiques, mais on peut aussi les dessiner à la main, ajouter des symboles, des dessins, des numérotations... tout ce qui vous aide à visualiser les idées, à vous y retrouver, à mémoriser plus facilement. Chaque carte est unique, fidèle à l'esprit de la personne qui l'a créée.
Voici une autre vidéo qui explique comment faire une carte mentale :
Les élèves de notre collège ont eu une belle initiative. Avant même la minute de silence prévue à midi, ils se sont organisés pour préparer des affichettes à l'avance avec la phrase internationale de soutien #prayforParis, et à 10h, pendant la récré du matin, ils se sont assis par terre et ont chanté la Marseillaise. Ce genre de rassemblement est toujours émouvant, mais en plus, quand il vient des jeunes, sans mot d'ordre de la part des adultes, c'est d'autant plus impressionnant. J'étais admirative (il faut avoir le cran de chanter, comme ça, devant les autres) et impressionnée. Franchement, je dis : "respect, les jeunes !"
Il est encore difficile d'en parler, mais il a bien fallu, lundi, parler des attentats avec les élèves, les laisser s'exprimer, les écouter.... Le matin, j'ai proposé à ceux qui le souhaitaient de faire des affiches - sans message de haine, bien sûr - pendant qu'on parlait, que je leur montrais les documents que j'avais recueillis pour l'article de blog précédant celui-ci.
Voici les affiches que j'ai récupérées et affichées dans ma salle, mais il y en a eu bien d'autres : celles qu'ils ont emmenées pour chanter à la récré, celles qu'ils ont affichées sur les murs du collège. Les messages sont sobres et dignes, pleins de compassion, de solidarité. Là encore, je suis fière de nos élèves.
Quelques affiches de 4°4
Voici les affiches des élèves, réunies en diaporama.
Buildings around the world showed their solidarity and support for the victims of the horrific attacks in Paris, France on November 13, 2015. From Australia to Brazil to Canada, iconic buildings and
One day after deadly attacks in Paris, the members of U2 paid homage to the more than 129 people killed and more than 300 wounded, bringing flowers to a memorial site in the French city. Bono, Adam
Like The Fan Page For Michael Jackson On Facebook! http://www.facebook.com/pages/The-Truth-Michael-Jackson/178572158912192?ref=tn_tnmn Michael Jackson's single 'Heal The World' Seriously. No ...
Lors de la leçon "Donner des conseils", j'ai parlé de la chanson "Devrais-je rester ou devrais-je partir ?" des Confrontations... en bon anglais : "Should I stay or should I go?" des Clash. J'ai eu la surprise que certains élèves la connaissent encore en 2015.
Pour évoquer Halloween avec les 3ème, j'ai cherché sur internet des images humoristiques (en anglais, bien sûr) et j'ai fabriqué un diaporama comportant des questions pour faire parler les élèves.
Voici une chanson sur New York, par le groupe mythique U2. Sur ce 1er clip, vous verrez beaucoup d'images de New York (les gratte-ciel, Central Park etc) :
Et sur ce 2ème clip, vous pourrez suivre les paroles (et pourquoi pas, chanter à tue-tête chez vous) :
Tout d'abord : regarder toute la page d'accueil et cliquer sur l'émission que vous souhaitez regarder.
Par exemple, je choisis "American Dad" : je clique sur la première icone.
La page qui s'ouvre me propose :
- des rectangles avec "Season 1", "Season 2" etc. La page est sur la saison 1 par défaut mais on peut choisir n'importe quelle saison, en cliquant sur le rectangle de son choix.
- des images (liens vers les épisodes)
Ensuite, on clique sur l'icone de l'épisode qu'on souhaite regarder et la vidéo s'affiche dans une fenêtre, que l'on peut mettre en plein écran.
Pourquoi regarder des vidéos en anglais, sous-titrées en anglais, alors qu'on peut les regarder en français ?
Bien sûr, c'est plus difficile - du moins au début - mais cela permet :
- de s'habituer à entendre parler anglais, et ainsi, d'améliorer sa compréhension de l'anglais / de l'anglais américain parlé. (Vous vous rendrez compte que finalement, les dialogues du manuel sont très compréhensibles !)
- pour améliorer son propre accent à force d'entendre parler la langue : aussi bien pour la prononciation des mots que pour l'accentuation des phrases. Cela va vous permettre de parler d'une façon plus naturelle.
Après avoir appris comment on exprime l'interdiction et l'obligation en anglais, j'ai demandé à mes élèves d'inventer des règlements scolaires complètement farfelus... de prendre notre vrai règlement à l'envers, d'inventer des bêtises rendues obligatoires dans ce règlement, et d'interdire tout ce qu'ils sont généralement obligés de faire dans leur "vraie vie de collégiens".
Evidemment, ils s'en sont donné à cœur joie et chaque groupe s'est surpassé !
voici les travaux de la classe de 5°1 (classe bilangue).
Après avoir appris comment on exprime l'interdiction et l'obligation en anglais, j'ai demandé à mes élèves d'inventer des règlements scolaires complètement farfelus... de prendre notre vrai règlement à l'envers, d'inventer des bêtises rendues obligatoires dans ce règlement, et d'interdire tout ce qu'ils sont généralement obligés de faire dans leur "vraie vie de collégiens".
Evidemment, ils s'en sont donné à cœur joie et chaque groupe s'est surpassé !
voici les travaux de la classe de 5°1 (classe bilangue).
5°1 : photo des cinq règlements créés par les groupes d'élèves.