(images libres de droits trouvées sur fotosearch)
En anglais, il y a 2 façons de dire MONSIEUR et 2 façons de dire MADAME
1) Pour MONSIEUR : on utilise "Sir" si on ne dit pas le nom de la personne ensuite :
Exemple : tu demandes ton chemin à quelqu'un dans la rue :
"Excuse me, SIR, how can I go to Carnaby Street, please?"
Avec le nom de famille, on utilise "Mr" (qui se prononce "Misteur")
Comment s'en souvenir ? Facile ! Tu connais forcément Mr Bean, (= M. Haricot) et tu sais que c'est un homme.
Tu connais aussi les bâtonnets glacés "Mr Freeze" et c'est bien un BONHOMME de neige qui est dessiné sur l'emballage.
Hep, les filles, pensez à cette phrase : "Pour moi, ce monsieur reste un mystère" (= Mister). Vous avez "monsieur" et "mister" dans la même phrase.
2) Pour MADAME, sans son nom derrière, on dit "MADAM". Fastoche, c'est comme en français !
Pour MADAME + nom de famille, on utilise Mrs (prononcer Missize) : pour s'en rappeler c'est facile : le mot commence par MISS qui veut dire Mademoiselle.
commenter cet article …
/image%2F1490796%2F20200614%2Fob_fde663_hello-horse-guard.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.blogoutils.com%2Fcompteur-visites-jamais-4-0000ff-3.gif)