image trouvée sur internet
Généralement, pour mettre un nom au pluriel, on ajoute un -s à la fin, en anglais comme en français.
Ex : a plane -> planes ; a boy --> 2 boys ; a cat --> 3 cats...
Mais bien sûr, il y a des exceptions, sinon ce ne serait pas rigolo...
A. LES MOTS DU COURS
1) MAN et tous ses composés deviennent MEN
a man, a policeman, a fireman, a chairman....
--> 2 men, 3 policemen, 4 firemen, 5 chairmen...
Même chose, bien sûr, avec WOMAN mais attention à la prononciation ! WOMEN se prononce <wimin>
a woman, a policewoman, a firewoman
--> 2 women, 3 policewomen, 4 firewomen
2) One CHILD (prononcer <tchaïld>) devient 2 CHILDREN (prononcer <tchildreun>)
3) Les noms de certains animaux restent généralement au singulier ; pareil pour les mots "fruit" et "vegetable"
I went fishing with Daddy. I caught 1 fish, and he caught 10 fish. And there were a lot of sheep in the fields. For lunch, we had a lot of vegetable and a fruit salad.
Pour aller plus loin : on ne mettra ces mots au pluriel que si on veut préciser qu'il s'agit d'espèces ou de variétés différentes :
I caught 3 fish = j'ai attrapé 3 poissons en tout.
I caught 3 fishes = j'ai attrapé 3 sortes différentes de poisson (ablettes, gougeons et gardons, par exemple).
4) D'autres noms d'animaux, par contre, changent beaucoup au point qu'on ne les reconnaît pas forcément.
1 MOUSE -----------> 10 MICE (prononcer <maïce>)
B. Pour aller (encore) plus loin
quelques règles générales
5) les mots se terminant par le son -f ( écrit -f, -lf, ou -fe) font leur pluriel en -ves
Ex : The wolf's wife is cutting half of a leaf with a knife for the first time in her life.
--> The wolves' wives are cutting halves of leaves with knives for the firt time in their lives.
6) les mots se terminant par "consonne + y" font leur pluriel en "consonne + ies"
Ex : There is a special variety of lily in this country.
--> There are special varieties of lilies in these countries.
7) Mots d'une syllabe comportant 2 "o" à la suite, les 2 "o" deviennent 2 "e" au pluriel.
1 TOOTH ---------> 32 TEETH
1 FOOT -----------> 2 FEET
1 GOOSE -----------> 10 GEESE