Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 janvier 2016 2 26 /01 /janvier /2016 09:19

PASTICHE : poème "My excuses"

PASTICHE : poème "My excuses"

En tout petit groupe avec quelques élèves de 4ème ne participant pas à une sortie scolaire, nous avons travaillé un poème (attribué à différents auteurs, Ken Nesbitt et à Arielle Perkins, avec une variante dans la dernière strophe du poème).

 

Voici les liens vers les deux versions (avec le texte lu et écrit dans chaque version) :

Kenn Nesbitt's Poetry for Kids - All My Great Excuses - A Funny School Poem for Kids

Kenn Nesbitt's Poetry for Kids - All My Great Excuses - A Funny School Poem for Kids

Funny kids poems guaranteed to make you giggle by author Kenn Nesbitt! The most popular children's poetry website on the net. Kids try our online rhyming dictionary and publish your poems online here!

http://www.poetry4kids.com/poem-349.html

My Excuses Poem by Arielle Perkins - Poem Hunter

My Excuses Poem by Arielle Perkins - Poem Hunter

My Excuses by Arielle Perkins. .I started on my homework but my pen ran out of ink. My hamster ate my homework. My computers on the blink. I accidentally dropped it in the soup my . Page

http://www.poemhunter.com/poem/my-excuses/

Après avoir travaillé le poème, chaque élève a relevé ses "excuses préférées", puis a inventé les siennes.

Nous les avons mises en commun et cela donne le pastiche (= un texte rédigé "à la manière de...") que voici :

 

I read Harry Potter at night and didn't have any time for my homework.

My squirrel learnt how to fly and I helped him.

My little sister ate my work.

It was taken by an evil killer cat.

My dog puked on it, it was disgusting.

My cat tried to kill my best friend.

My house burnt down and my paper burnt too.

My sister threw it through the window.

My paper basket ate it.

 

 

 

Partager cet article
Repost0
Published by classroom208 - dans le coin des 4ème poetry poésie school excuses homework pastiche READING COMPREHENSION COMPRÉHENSION ÉCRITE WRITING ACTIVITIES
commenter cet article …
30 octobre 2014 4 30 /10 /octobre /2014 16:04

5° : Pastiche d'un poème d'Halloween

Pour le dernier cours avant les vacances, j'ai travaillé avec mes 6° et mes 5° le petit poème "Five little pumpkins".

 

Voici le poème d'origine (image trouvée ici :  http://www.classroomfreebies.com/2011/10/five-little-pumpkins.html)

 

Five-Little-Pumpkins.jpg

 

Avec les 6ème et l'une de mes 5ème, après avoir travaillé sur le vocabulaire nécessaire, je leur ai lu le poème plusieurs fois et ils devaient compléter le texte (dont j'avais retiré certains mots).

 

Avec ma 5ème bilangue, nous avions plus de temps et après avoir travaillé le poème, nous en avons fait un pastiche, une ré-écriture.

Pour chaque vers, avons gardé une partie de la phrase, mais nous avons changé quelques mots et... nous nous sommes bien amusés.

En plus, je trouve le résultat vraiment chouette.

 

Voici donc le poème des 5°1 :

 


 

Five little ghosts

 

Five little ghosts sitting on a house.

The first one said, "Let's go scare people."

The second one said, "There are pumpkins in the air."

The third one said, "Let's play in Ghostbusters!"

Ther fourth one said, "The ghosts are my friends".

The fifth one said, " And there are bats in the air".

 

Then gneeeeeeeeeeee went the door

And craaaaaaack went the branches

And five little ghosts blew out of sight.

Partager cet article
Repost0
Published by classroom208 - dans Halloween FIVE LITTLE PUMPKINS READING COMPREHENSION PASTICHE EXPRESSION ECRITE WRITING POEM
commenter cet article …

Présentation

  • : CLASSROOM 208
  • : Blog d'anglais, pour mes élèves du collège Louis Pasteur à Sermaize les bains.
  • Contact

 

Welcome

Here, you'll find our worksheets, links, memory tips to improve your English.

 

Ici, vous trouverez nos fiches d'exercices, liens, astuces mémorisation, pour améliorer votre anglais.

 

Recherche

Recherche

 

merci de vos visites !

Compteur pour blog gratuit

 

Articles Récents

 

Pages Communication

 

Catégories

 

Des Liens Qu'y Sont Bien